Docent, ищется обратный переходник (в первом посте написано,что USB именно на ноуте).
Столкнулся с подобной проблемой, когда подсоединял к двум компам KVM с PS/2 разъемами на шнурах, а на одном компе PS/2 был только под клавиатуру, пришлось подключать две мыши (к каждому компу отдельно).
В "Электронном раю"был приобретен подобный переходник (PS/2 мама - USB папа), но он работать не желает. Видимо, без микроконтроллера все-таки здесь не обойтись.