« previous next »
Pages: [1] |   Go Down

Author Topic: инфа почемуто на английском  (Read 28718 times)

поддержка языков

  • Guest
инфа почемуто на английском
« on: September 29, 2005, 13:23:05 »
Здравствуйте уважаемая администрация сайта.
Интересная ситуация получается, ваш сайт содержит документацию на английском, но не содержит ее на русском, конкретно меня, интересовали сетевые конекторы .Я знаю, вы скажете, учите язык. Но если я знаю английский, то с тем же успехом можно найти исключительно буржуйский сайт и на нем получить всю необходимую мне информацию. Таким образом, становится не ясно, а с какой целью тогда вы создали свой ресурс, чтобы в очередной раз продублировать информацию, но это уже заделано очень много раз.
Logged

admin

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 96
Re: инфа почемуто на английском
« Reply #1 on: September 30, 2005, 09:15:39 »
Quote from: "поддержка языков"
Здравствуйте уважаемая администрация сайта.
Интересная ситуация получается, ваш сайт содержит документацию на английском, но не содержит ее на русском, конкретно меня, интересовали сетевые конекторы .Я знаю, вы скажете, учите язык. Но если я знаю английский, то с тем же успехом можно найти исключительно буржуйский сайт и на нем получить всю необходимую мне информацию. Таким образом, становится не ясно, а с какой целью тогда вы создали свой ресурс, чтобы в очередной раз продублировать информацию, но это уже заделано очень много раз.

Целью моего проекта не является перевод существующей документации на русский язык.
Да и что можно переводить в распиновках (которые составляют большую часть моего сайта)? Менять Tx на Передача, а Rx на Прием? Это абсолютно бессмысленно т.к. только внесет дополнительную путаницу.
К тому же у меня нет времени на поддержку двух ресурсов (к тому же насчет двух - не факт. уже поступали предложения перевести информацию например на польский)
Поэтому практичски вся информация представлена на английском - на языке оригинала (ну не делают у нас распространенные железки, а значит и документацию на русском не пишут). А насчет дубляжа - ну-ну. Нет, он конечно есть, но сравнимых аналогов проекта в англоязычной части интернета на данный момент я не знаю.
Logged

Весельчак

  • Guest
Комплимент
« Reply #2 on: October 06, 2008, 11:54:35 »
Доброго времени суток!
Хорошо, что ведете такой интересный сайт
Добавил в избранное pinouts.ru.
Logged

Весельчак

  • Guest
Комплимент
« Reply #3 on: October 06, 2008, 19:36:36 »
Добрый день!
Хорошо, что ведете такой интересный сайт
Теперь на pinouts.ru буду чаще заходить
Logged
Pages: [1] |   Go Up
« previous next »
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Warning: this topic has not been posted in for at least 120 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.

Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
6x8=: